②国外留学那些事儿丨这些事，我出国了才知道！！！| 口袋学霸 海外留学生的GPA管家

众所周知，国内国外有堵墙，想知道对面的真实情况那就得翻过去才知道，那到底有哪些事是你出国后才发现的？有哪些国内盛传的“常识”其实是错的？

口袋学霸搜集了一波那些出国了才知道的事！一起看看吧！

@给趣多多点豆：美国人的符号书写有些跟我们也不一样。7在腰上加个点，6写得很像4，&是3反过来写加一竖。我写的直挺挺的1还被美国老太太纠正过，说小时候字没好好练。美国人写小数，比如0.5会写成.5 不写0！

@湖边有只猫：考试的时候选择题别在正确选项上打勾，最好画圈圈，别问我怎么知道的！

@胡家鸣：我们澳洲是在正确选项上打叉，有的时候则是在正确选项之外的选项上打叉。还有学校考试，满分并不是每次都是一百，有时候满分是20,有时30, 有时50,有次我说我了个19分会吓到我妈……

@dueduedue：Excuse me用的很多，在纽约街头得说一路excuse me，连老师说话中间清个嗓子，喝口水，都会说声excuse me。

@不肝不氪：How are you? 居然可用 I'm well 来答...你萌当年谁学过？

@Skylar：中国人的身材在美国基本上都算skinny很瘦，美国现在比较流行的身材是curvy型的，曲线前后左右都有点夸张那种。

@Apgar：有时候他们用词挺随意的。老师说“can you get the door?"站在门口的我呆住how can I get the door? 原来他只是让我把门关一下。

@Florist Labelle：跟中文“那个”“然后”一个级别的词，you know, like .

@Jules：面包店是bakery 纽约街头有很多不怎么上档次的小餐馆叫diner 就是破产姐妹工作的地方。

@吴榕：在美国看医生，记得把单词查好过一遍再去。医生是doctor,护士是nurse，牙医是dentist，外科医生叫surgeon这都不够用，稍微麻烦一点的病就能让你纠结好久，generalist就要给refer专科医生specialist了。整牙医生叫orthodontist,妇产科医生叫Ob-Gyn, 精神科医生叫psychiatrist,神经科医生叫neurologist, 儿童医生叫pediatrician, 看脚的医生叫podiatrist，皮肤科医生dermatologist……还有看病之前表上那几十种疾病史，第一次去没填完就觉得累了。

@易喜茶：写作方面，我觉得美国人写作水平也是千差万别的，大家别被他们大部分人带偏，写一堆废话，其实啥都没讲。文章还是简洁直接易读最重要。咱们中国的英文写作基本功还是不错的。

@LittleNaturalist:神烦的介词用法，比如I'm in 我加入。I'm on it 我正在处理这事。

@David Bowie：去超市结账的时候，收银小妹问了一句：Cash back?

我一愣，咿，超市购物还有返现！马上：Sure！

收银小妹：How much？

我再一愣，啥，还问我要返多少？立刻：As much as possible！

其实美国人很少花现金，不是同一家银行的ATM机取钱是要手续费的，而且地广人稀，ATM机还真不太多。所以在超市买东西的时候，结账时如果刷debit card是可以向收银员取钱的，这个操作就叫“cash back”。类似于在国内你没现金，向陌生人转微信支付宝换现金。

@岛风丶:不高兴，有点生气，烦躁的的时候一般用upset。用angry是相当恼火了，用的少些，口语还会说I'm pissed off .

@LOOK：说一个人很作，特别难搞，可以用high maintenance .

@哎呀别说了：别人说谢谢，除了回复no problem, anytime和welcome, 也可以理直气壮接受 “嗯哼”，或者sure .

@辟克匿克：Good的实际意思是不怎么好，fine更糟，great一般好，not good那是相当糟了，not that bad不是辣么糟， amazing terrific fantastic awesome比一般好好一点，真好到天际美国人就没有一个词能用了，得要大段语言描述究竟好在哪……

@柚子汽水：上课多发言，因为美国人其实自己的圈子也很小，不知道我们的背景经历。他们很多人也是一直生活在一个自己的bubble里面。我们想过的事情他们可能从没想过。主要你有idea，会发现虽然你的broken English也能让全班频频点头。

@反水大师：说话要注意一点，我们万一以偏概全说了中国一点事，他们都全部相信的。其实大部分人美国人critical thinking skills都蛮差的，哪怕是博士班里的同学好多也是老师说什么信什么，很少去查证。所以还是尽量多说点中国的好事，要不然他们一脑补就糟了。

@很白很白的我：Yellow page就单纯的是黄页！

@晨曦：以前以为橘子是orange ，后来发现橘子是tangerine ，橙子才是orange。油桃（没毛的）是nectarine ，水蜜桃（有毛的）叫peach .

@UnJovenGuapo：和美国妹子住在一起，会发现欧美人大部分都有狐臭body odor，他们叫“体味”。其实除了东亚人种的狐臭率极低，其他人种的狐臭率高达90%！

@启示录：有狐臭的人，耳屎是湿的，所以他们用棉棒cotton swabs掏耳朵，因此掏耳勺也只能在亚洲超市买到！

@九点一刻：fuck me是卧槽的意思，不是操我……还有美国一般不用sexy而是hot，一般不用very而是so/super/fucking……

@Nicholas：root beer是一种软饮料（soda) 不是啤酒……

@下雨：教授邮件里写“NB”不是说这事儿很牛，而是敲黑板让我注意重点！

@减肥成功就改名：美国女生聊天一定要夸张！美国女生见面就是一顿海夸。

"OMG l like your dress!"

"OMG l like your necklace!"

"OMG l like your outfit! "